que signifie le sens les mots familiers font le cameleon

C'est très simple, il s'agit d'une metaphore, enfaite le camelon, en changeant d'aparence devient invisible donc le sens des mots familier sont souvent invisible.

Derien :p

Je pense que cela signifie que tu changes souvent d'avis et/ou de comportement.

J'ai pu deviné cela grâce au caméléon, qui est, tu le sais, un lézard des pays chauds qui changent souvent de couleurs.

Donc voilà :)

Si je ne me trompe pas, il s'agit bien de cette définition, cette explication ;)

Voilà ;)

En espérant avoir pu t'aider :D