S'il vous plait aidez moi je comprend rien.

exercice n°3
Eh bien, soit ! si c’est cela vraiment qui est beau chez les dieux, je veux bien, la peine soufferte, reconnaître mon erreur. Mais, si l’erreur est des autres, je ne leur souhaite qu’une chose : qu’ils ne souffrent pas de (je n’arrive pas à lire) lourde que celle qu’ils m’infligent aujourd’hui, à moi-même, contre toute équité ! 

exercie n° 8 (C'est un peu bizarre prck il y a que deux "si")
Et si un jour un homme se levait parmi les hommes Et si un jour un homme s’avançait parmi les hommes pour être mon ami
= Lorsqu'un homme se lèvera parmi les hommes pour qu'un homme s'avance parmi les hommes pour être mon ami. 
Bonne CHANCE !

PS : Une proposition subordonnée circonstancielle de condition, c'est voir     là : http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-33501.php

pour le 8 tu remplace et si par : et lorsque 
et si par et quand les 2 premieres phrases 
et ex 3 si c'est cela vraiment qui est beau chez les dieux ...