Bonjour j'ai fait un dialogue en espagnol quelqu'un pourrait me le corriger s'il vous plaît ? : Couple : Holà Agente : Holà que puedo hacer por usted ? Couple :
Question
Couple : Holà
Agente : Holà que puedo hacer por usted ?
Couple : Nos gustaria un lugar romántico y relajante en espagña para viaje de bodas , que lugares me aconsejas ?
Agente : No se preocupe , se lo encontraré enseguida , hay muchos lugares disponibles con precios diferentes . ¿ Cuál es tu prrsecpuesto ?
Couple : Nuestro persupuesto disponible para nuestra viaje de bodas es de cinco mil euros incluyendo el billete de avión y el hotel
Agente :Tenemos un hotel disponible en A cerca del centro de Madrid de Madrid, perfecto para su viaje de bodas . La tarifa es unos cuatro mil seiscientos euros incluyendo las bielas de los aviones
Mere: Muy bien, danos unos minutos para comprobarnos mutuamente.
Padre: el precio y un poco justo en comparación con nuestro presupuesto en caso de circunstancias imprevistas el presupuesto no será lo suficientemente alto.
Mere: Es verdad que es correcto y además no veo mi viaje de bodas demasiado hacia el centro de la ciudad Lo prefiero entre la playa y el centro de La cuidad
Padre: Así que señor un hotel hacia la playa y el centro de la ciudad y posible de encontrar con un precio razonable
Agente: Tengo un hotel disponible por una suma de cuatro mil euros y billete de avión incluido,Pero la habitación del hotel estará disponible en un mes.¿Te parece bien?
Padre: El precio es razonable pero queremos la habitación en una semana.
Agente: Tenemos otro hotel disponible en la calle del paseo de García, es una calle muy grande de Barcelona con una buena reputación. Ciudad tranquila, mucho turismo, muchas virtudes pero una preocupación la playa y a unos cincuenta minutos del. Y por un precio de cuatro mil euros el billete incluye
Couple : Es perfecto, queremos hacer una reserva para el 10 de noviembre.
Agente : Bien, reservaré tu habitación.
Madre : Gracias adiós
Padre : Gracias adiós
Agente : De nada adiós
1 Réponse
-
1. Réponse camobrien315
Réponse :
Bonjour!! Voici la correction :) J'ai mis ce que jai corrigé ou reemplacé en gras et souligné ce qu'il faut effacer. N'hesite pas a me contacter si tu a des doutes et bonne chance :)
Explications :
Pareja : Holà
Agente : Holà que puedo hacer por usted ?
Pareja: Nos gustaria un lugar romántico y relajante en España para un viaje de bodas , que lugares me aconsejas ?
Agente : No se preocupe , se lo encontraré enseguida , hay muchos lugares disponibles con precios diferentes . ¿ Cuál es vuestro presupuesto ?
Pareja: Nuestro presupuesto disponible para nuestro viaje de bodas es de cinco mil euros incluyendo el billete de avión y el hotel
Agente :Tenemos un hotel disponible en A cerca del centro de Madrid, perfecto para su viaje de bodas . La tarifa es de unos cuatro mil seiscientos euros incluyendo los boletos de los aviones
Madre: Muy bien, danos unos minutos para comprobar si estamos de acuerdo.
Padre: el precio es un poco justo en comparación con nuestro presupuesto y en caso de imprevistos el presupuesto no será lo suficientemente alto.
Madre: Es verdad que es correcto y además no veo mi viaje de bodas en el centro de la ciudad. Lo prefiero mas cerca de la playa.
Padre: Así que señor, mejor sería encontrar un hotel mas cerca de la playa y si es posible de encontrar con un precio más razonable
Agente: Tengo un hotel disponible por una suma de cuatro mil euros y billete de avión incluido,Pero la habitación del hotel estará disponible en un mes.¿Te parece bien?
Padre: El precio es razonable pero queremos la habitación en una semana.
Agente: Tenemos otro hotel disponible en la calle del paseo de García, es una calle muy grande de Barcelona con una buena reputación. Ciudad tranquila, mucho turismo, muchas virtudes pero hay una preocupación: la playa está a unos cincuenta minutos del. Y por un precio de cuatro mil euros, billete incluido.
Pareja: Es perfecto, queremos hacer una reserva para el 10 de noviembre.
Agente : Bien, reservaré tu habitación.
Madre : Gracias adiós
Padre : Gracias adiós
Agente : De nada adiós