Bonsoir c'est pour une question d'un exercice que je n'arrive pas. Pour quelle raison pouvons-nous dire que l'anglais américain ressemble plus à l'anglais de Sh
Anglais
missroxyyyyy
Question
Bonsoir c'est pour une question d'un exercice que je n'arrive pas.
"Pour quelle raison pouvons-nous dire que l'anglais américain ressemble plus à l'anglais de Shakespeare qu'à l'anglais britannique d'aujourd'hui ?"
Et c'est par rapport à ce texte :
"From around 1600, the English colonization of North America resulted in the creation of a distinct American variety of English. Some English pronunciations and words “froze” when they reached America. In some ways, American English is more like the English of Shakespeare than modern British English is. Some expressions that the British call “Americanisms” are in fact original British expressions that were preserved in the colonies while lost for a time in Britain (for example trash for rubbish, loan as a verb instead of lend, and fall for autumn; another example, frame-up, was re-imported into Britain through Hollywood gangster movies). Spanish also had an influence on American English with words like canyon, ranch,stampede and vigilante being examples of Spanish words that entered English through the settlement of the American West."
Merci d'avance pour vos réponse !
"Pour quelle raison pouvons-nous dire que l'anglais américain ressemble plus à l'anglais de Shakespeare qu'à l'anglais britannique d'aujourd'hui ?"
Et c'est par rapport à ce texte :
"From around 1600, the English colonization of North America resulted in the creation of a distinct American variety of English. Some English pronunciations and words “froze” when they reached America. In some ways, American English is more like the English of Shakespeare than modern British English is. Some expressions that the British call “Americanisms” are in fact original British expressions that were preserved in the colonies while lost for a time in Britain (for example trash for rubbish, loan as a verb instead of lend, and fall for autumn; another example, frame-up, was re-imported into Britain through Hollywood gangster movies). Spanish also had an influence on American English with words like canyon, ranch,stampede and vigilante being examples of Spanish words that entered English through the settlement of the American West."
Merci d'avance pour vos réponse !
1 Réponse
-
1. Réponse iswhat977
Hola
Réponse :
- L'Anglais Américain et L'anglais britannique ont été influencés par l'introduction des mots anglais originaux dans cette langue.
- Il est similaire à L'anglais de Shakespeare, car ces mots originaux passent par L'anglais shakespearien.
Bonne chance!
#Turkey